Jag pratar med tyskar i stort sett hela dagarna på jobbet. Fast mestadels på engelska för min tyska sträcker sig inte så långt. Jag kan en del standardfraser, siffror och en del campingbegrepp.
För en stund sen hälsade jag och tog betalt av en tysk, på tyska. Detta fick denna man att tro att jag förstod precis vad han sade. Så han passade på att säga något lustigt (antar jag) och skratta hjärtligt efteråt. Jag stod där och småfnittrade och nickade instämmande.
Jag fattade ingenting. Inte alltid så lätt, det där med språk.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar